{"id":1402,"date":"2020-04-12T12:58:14","date_gmt":"2020-04-12T12:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/about-us\/"},"modified":"2021-08-16T14:07:13","modified_gmt":"2021-08-16T14:07:13","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1402\" class=\"elementor elementor-1402 elementor-213\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62aa013 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62aa013\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48332c3\" data-id=\"48332c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b468f elementor-widget elementor-widget-welcome-section\" data-id=\"56b468f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"welcome-section.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- ABOUT SECTION START -->\n            <div class=\"section-full welcome-section-outer\">\n            \t<div class=\"welcome-section-top bg-white p-t80 p-b40\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-colarge-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"colarge-1-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2.jpg\" alt=\"img\" class=\"slide-righ\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 col-md-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"welcom-to-section-new\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- TITLE START-->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"left wt-small-separator-outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wt-small-separator site-text-primary\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"sep-leaf-left\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Aff\u00fbtage Leroux Sharpening<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"sep-leaf-right\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span>Des services d\u2019aff\u00fbtage<\/span> d\u2019outils \u00e0 bois et \u00e0 m\u00e9tal, de jardinage et de couteaux.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\">Nous vendons des accessoires et outils, tels des scies au carbure, scies \u00e0 ruban sur mesure et aussi du papier abrasif.<\/p>\n<p class=\"\">Une entreprise locale et bilingue, \u00e9tablie dans la r\u00e9gion depuis quatre g\u00e9n\u00e9rations, Aff\u00fbtage Leroux Sharpening s\u2019efforce d\u2019offrir le meilleur service, que vous soyez \u00e9b\u00e9niste, contracteur, menuisier, jardinier ou bricoleur.<\/p>\n<p class=\"\">Nos services de ramassage et de livraison sont gratuits pour la plupart des commer\u00e7ants.<\/p>\n   \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t  \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2342e2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2342e2d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39716fc\" data-id=\"39716fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa7470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaa7470\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019aff\u00fbtage permet de prolonger la vie de votre \u00e9quipement. Inutile de le remplacer, il suffit de le faire aff\u00fbter. Cela r\u00e9duit les co\u00fbts. De plus, un outil bien aiguis\u00e9 dure plus longtemps et est plus efficace.<\/p><p>L\u2019aiguisage se fait en atelier fixe afin d\u2019\u00e9viter toute vibration. Nous utilisons des machines d\u2019aff\u00fbtage de grande pr\u00e9cision pour vous assurer le meilleur r\u00e9sultat.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d06035b\" data-id=\"d06035b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835b534 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"835b534\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">\u00ab Inutile de le remplacer,<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab52dec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab52dec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">il suffit de le faire aff\u00fbter. \u00bb<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0fd41b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0fd41b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37402db\" data-id=\"37402db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ca6c4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"92ca6c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83738c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83738c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">La tradition d\u2019aff\u00fbteur remonte \u00e0 quatre g\u00e9n\u00e9rations dans la famille<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28fe784 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28fe784\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pierre Leroux, aff\u00fbteur :<\/strong><\/p><p>\u00ab Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait aff\u00fbteur \u00e0 Montr\u00e9al. Mon p\u00e8re a suivi ses traces et a achet\u00e9 une entreprise d&rsquo;aff\u00fbtage. J&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec mon p\u00e8re durant l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et c&rsquo;est \u00e9ventuellement devenu mon m\u00e9tier. \u00c7a fait 26 ans que je fais ce m\u00e9tier \u00e0 temps plein.<\/p><p>Les deux premi\u00e8res ann\u00e9es, l&rsquo;entreprise \u00e9tait situ\u00e9e dans le garage de la r\u00e9sidence paternelle \u00e0 St-Isidore-de-Prescott, \u00e0 30 minutes d&rsquo;Ottawa. Nous avons ensuite d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans notre local actuel et avons rajout\u00e9 une salle d&rsquo;exposition en 2010. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99485ac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"99485ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbcbdb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbcbdb1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3884184\" data-id=\"3884184\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c19b9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c19b9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Rencontrez les nouveaux propri\u00e9taires,<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c927ca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c927ca6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Shawn Fraser &amp; Christian Gravelle<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a54f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10a54f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Des gens \u00e0 l'esprit AIGUIS\u00c9!<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aff\u00fbtage Leroux Sharpening Des services d\u2019aff\u00fbtage d\u2019outils \u00e0 bois et \u00e0 m\u00e9tal, de jardinage et de couteaux. Nous vendons des accessoires et outils, tels des scies au carbure, scies \u00e0 ruban sur mesure et aussi du papier abrasif. Une entreprise locale et bilingue, \u00e9tablie dans la r\u00e9gion depuis quatre g\u00e9n\u00e9rations, Aff\u00fbtage Leroux Sharpening s\u2019efforce d\u2019offrir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1402\/revisions\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lerouxsharpening.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}